Não consigo explicar, estás mesmo aqui ao meu lado mas sinto-te verdadeiramente distante. Relembro as vezes que dizias o quanto gostavas que te desse a mão, que me encostasse ao teu ombro ou tão simplesmente te tocasse. Um dia, tudo mudou, foi a consequência da minha decisão, imagino que também sofras com ela e acredito que nem penses que me magoa. Por vezes gostava que notasses que não estou bem e que me perguntasses o que se passa, nesse momento eu voltaria a sentir o teu amor mesmo sabendo nunca te vir a ter. E se tudo mudou, tenho a certeza que as coisas ainda vão piorar. Um dia vão levar-te para bem longe de mim e aí sim, vou sentir saudade!
Je n'arrive pas a expliquer, tu es là à côté de moi mais je te sens vraiment loin. Je me souviens parfois de quand tu m'a dit combien tu a aimé que je te tienne la main, me couché sur ton épaule.. Un jour, tout a changé, a été la conséquence de ma décision, j'imagine que toi aussi tu en souffre et je crois que tu ne pense pas que ça me fasse mal. Parfois j'aimerais bien que tu vois que je ne suis pas bien et que tu me demande ce qui se passe, comme ça je vais sentir ton amour meme si je sais que je ne t'aurais jamais. Et si tu a changé, je suis sûre que ça va rester pire. Un jour tu partira très loin de moi et tu vas me manquer!

há um ano atrás davas-me o mundo e hoje nem me deste os parabéns..

sonhei, sonhei muito. sonhei um futuro para nós, sonhei um sempre, sonhei um felizes na eternidade, mas mais uma vez tudo voltou a acontecer. os sonhos foram deixados pelo caminho da nossa vida a dois, se eu pudesse demonstrar o quanto quis que tudo fosse diferente. peço a Deus que se algum dia venha a ter problemas de memória não te esqueça nunca, nunca esqueça a nossa história, muito menos o teu nome!
je rêvais, rêvais beaucoup, rêvais avec un future pour nous, je rêvais avec un toujours, rêvais avec un heureux dans l'eternité, mais plus une fois a encore s'est passé, les rêves on été laissés par le chemin de notre vie a deux, si je pouvais démontrer le combien je voulais que tout était différent. je prie a Dieu que si quelque jour je souffre de perte de mémoire ne t'oublie jamais, jamais oublie la notre histoire, beaucoup moins ton nom!